February shopping

Antes de empezar con el post de hoy queremos agradecer todas las visitas que estamos teniendo y los comentarios de ánimos por el comienzo de nuestro blog. Estamos poniendo toda nuestra ilusión en este nuevo proyecto que surgió como una forma de ‘obligarnos’ a quedar con las amigas, ya que muchas veces por el trabajo o falta de tiempo nos es difícil dedicar un rato a tomar un café y ponernos al día con la gente que nos rodea. Y gracias al blog, no sólo hablamos mucho más, sino que estamos descubriendo muchas cosas de nosotras mismas y de gente nueva que nos ha recibido con mucho cariño. Gracias!!

Ahora vamos con el post! ;)

Gracias a este apartado, cada mes os mostraremos nuestras compras favoritas tanto de ropa, cosmética como decoración o tecnología. Todo aquello que nos ha encantado este mes y que ya forma parte de nuestro armario para así hablaros de las nuevas tendencias en moda como aquellos productos que vayamos descubriendo juntas.

Esperamos que gracias  a estos posts mensuales nos conozcáis un poquito más y nos ayudéis en la búsqueda de las nuevas tendencias.

Empezamos con varias prendas que adquirimos durante este mes de rebajas.

First of all, today we want to thank you all for the amount of visits we are having and the beautiful comments you leave encouraging us at the start of our blog. We are excited with this new project that we started as a way of 'forcing' us to meet more frequently with our friends, because sometimes due to the job or because we don't have enough time, we find difficult to take a break to have coffee with people and chat. And thanks to the blog, not only we talk a lot more, but also we are discovering new things about ourselves and about new people that welcomed us in this new adventure with affection. Thank you!!

Now we start with today's post! ;)

Thanks to this section, every month we will show you our favorite shopping in clothes, cosmetics, decoration or technology. All the things we fell in love with this month and that are already in our wardrobes to explain you which are the trends in fashion and to talk about the products that we discovered.

We hope that with these monthly posts you get to know us a little better and help us through the search of new trends.

We start with some clothes we bought during this month in sales.

Falda de Pull and Bear en color mostaza. La hemos usado muchísimo desde que nos la compramos ya que la tela es super calentita y perfecta para el invierno. La compramos en las segundas rebajas y nos costó muy barata, ¿qué más podemos pedir?

Skirt by Pull and Bear in mustard colour. We used it a lot since we bought it because the fabric is very warm and perfect for the winter time. We bought it at the end of the sales and it was very cheap, what else can we ask for?

Falda plisada en azul Klein y camiseta negra ambas de French Connection. Estas prendas las compramos ya pensando en el buen tiempo y es que la tendencia de los plisados nos encanta, es femenina y sofisticada. Todo lo compramos en privalia.com, y es que como os dijimos en un post anterior ‘No os lo penséis más, ¡Haced CLICK!' Somos fans de las compras online!

Pleated blue skirt and black t-shirt, both from French Connection. We bought these clothes already thinking in the warm weather and because we love the trend of the pleats, is feminine and sophisticated . All is from privalia.com. As we told you in a previous post ‘No os lo penséis más, ¡Haced CLICK!' We are fans of online shopping!

Bolso rosa y pulsera de JuicyCouture. Nos encanta esta marca y aunque es algo cara, encontramos este precioso bolso también en privalia.com. Es perfecto para el día a día ya que caben muchas cosas dentro y el tacto es tan suave que parece que llevas un peluche!

Pink tote bag and bracelet by JuicyCouture. We love this brand and although it is a little bit expensive, we found this beautiful bag also in privalia.com. It is perfect for the weekdays because it is big and you can keep in lots of things, but also the touch is fantastic because is soft as a teddy bear.

Camisa de blonda con pedrería en el cuello color blanco roto, de Zara. Ideal para ocasiones especiales, como una fiesta, o una cita romántica, ya que, al ser transparente, queda muy sexy. La compramos súper rebajada y no nos arrepentimos.

Blond lace shirt with costume jewelry round the neck in white colour, from Zara. Perfect for special occasions, parties, romantic dinners, because it gives a sexy touch with the transparencies. We bought it at the end of the sales also and we do not regret.

Complementos para un look marinero. Nos anticipamos a la temporada con artículos ya de primavera-verano, como estos dos pares de sandalias de plástico, en beige y azul marino, y un  foulard a rayas. Todo de Primark.

Complements for a sailor look. We are looking forward to arriving the new season with these pairs of plastic flip-flops, in beige and dark blue, and with this striped foulard. All by Primark.

Perfume Flora Gracious Tuberose de Gucci. Nos lo recomendó una amiga y desde que lo probamos no nos pudimos resistir, huele genial y es muy suave.

Flora Graciuos Tuberose by Gucci. A friend of us recommended it and since we tested we couldn't resist it, it smells delicious and soft.

Stick anticelulítico Thiomucase. Fue uno de los productos estrella de la caja Glossybox que recibimos este mes (ya os hablaremos de estas cajitas para las que todavía no las conozcáis), y es que el envase es perfecto ya que te lo aplicas sobre la zona a tratar sin tocarlo ni siquiera con las manos. Ya os contaremos el resultado ya que empezamos a usarlo la semana pasada.

Anti-cellulite stick by Thiomucase. It was one of the best products in Glossybox of this month (we talk about this box in the future if you don't know it yet), because the pacakge is perfect to hold it without touching it, applying the product directly on the body. We will tell you the results in some weeks because we started using it last week.

Revista Elle. Somos unas incondicionales de esta revista, cada mes la compramos para saber cuáles son las tendencias, conocer lugares nuevos y más aún si en meses como este lleva tres revista juntas, Elle, Elle Deco y Spring fashion book.

Elle magazine. We buy it every month to know the trends, discover new places and this month it has three magazines together, Elle, Elle Deco and Pring fashion book.

Esperamos que os haya gustado nuestra selección de artículos. Y vosotr@s ¿habéis comprado mucho durante estas segundas rebajas?

We hope you liked our selection of products. And you, did you buy a lot during sales? 

Gracias y hasta mañana!

Thaks a lot and see you tomorrow!