In a trendy town

¡Buenos días! ¡Y llegó el primer viernes post rutina navideña! ¿Cómo habéis llevado la semana? Nosotras bastante bien, a pesar de haber andado muuuuy ocupadas. Good morning! First working Friday arrives, how about your first normal week? We were good but very busy again. Y hablando de finde, aprovechamos el estupendo día del domingo pasado para acercarnos a hacer un photoshooting en el paraje natural Clot de la Mare de Déu de Burriana ( Castellón ), nuestra trendy town. Como véis, quedaron ideales las fotos con tanta vegetación, en un día soleado en el que teníamos hasta calor con abrigo. Talking about weekends, last weekend we went to do a photoshooting in a green area in Burriana, El Clot de la Mare de Déu. With all the trees and river it's a nice place to go for a walk and it was a sunny day, perfect without coat. Quisimos estrenar nuestras cositas nuevas de cumple (yo, Rocío, cumplo años el 19 de diciembre) y de Papá Noel, como este pink coat tan favorecedor (y tan...

Este look nos ha gustado por los colores suaves, además del toque casual de los botines y el sombrero que da un aire grunge. En el día a día, Vanessa siempre lleva gafas y aquí se las dejó puestas porque con el look no van mal, aunque es un topo como podéis ver por el aumento, de ahí que suela salir con lentillas ;) ¡¡¡Feliz día!!! This look is nice because of the soft colors, also of casual touch of booties and grunge hat. In day to day, Vanessa wears glasses and here she let them put that fit well with the look, although she doesn’t see anything and when she doesn’t wear them, she wears lenses ;) Have a nice day!!! Jersey/ Pullover : Local shop (old) Falda/ Skirt : Blanco (old) Botines/ Booties : Kling (old) Biker: Sheinside Sombrero/ Hat : Sfera Síguenos en: FACEBOOK  *  TWITTER  *  INSTAGRAM  *  BLOGLOVIN CHICISIMO  *  TRENDTATION  *  FLICKR

¡Hola chic@s! Es fin de semana. ¡¡¡Biennnnnnnnnnn!!! Hoy os traemos un look casual-formal, basado, de nuevo, en tonos burdeos. Os vais a cansar, ya lo digo, de verme outfits en este tono, pues me encanta, además de que es una de las tendencias que vuelve, de las heredadas del otoño-invierno 2013. ¿Os habéis fijado lo mucho que se repiten las tendencias de un año a otro? Yo, sinceramente, lo agradezco, pues así, aunque te compres cosas a última hora de una temporada, el año siguiente vuelven a estar a la última. En este look estrenamos camisa a rayas de Primark (ya digo que el burdeos inunda de nuevo las tiendas), jeans también de allí, de la pasada temporada, y cardigan de Stradivarius, dando el toque ‘pink’ y distintivo al conjunto. Aprovecho para enseñaros también mis nuevos botines beige con punta y talón ensombrecidos. ¿No os parecen originales? Esperamos que os guste. Besos y feliz fin de semana. Hi girls! It’s weekend! Today we bring you a casual-formal look, based, again...

¡Buenos días! ¡Viernes! ¡Yupi! ¿Cómo se presenta vuestro fin de semana? Nosotras con desfile de la diseñadora y personal shopper Adriana Sanz, de La Vie en Moss , viernes, y Music & Food, evento del cual ya os contamos detalle AQUÍ , domingo. Y para no tener tiempo libre, el sábado por la noche hemos montado una cena temática con amigos… Esta vez (es la primera, así que tenía que ser fácil), toca comida italiana. En definitiva, que este finde toca no parar (¡y nosotras encantadas!, jaja) Good morning, it’s Friday yupiee! What are you going to do this weekend? Today we are going to see an Adriana Sanz collection in a parade, she’s blogger in La Vie en Moss , Sunday we’ll go to Music & Food in Benicassim, you can know it here . But Saturday we had time and we have planned a thematic dinner with friends, it’s the first time that we do this and we have chosen the Italian food because we know better…so we have a full weekend! En cuanto al post de hoy, hoy os traemos un ou...

En esta época de eventos os queremos mostrar muchos looks distintos que sirvan para ir chic, pero en este caso además sexy, pues este vestido de bandas ceñido queda como un guante. El color es precioso y el escote nos gusta mucho. Lo hemos combinado con estampado tropical para dar más vida y el lugar para lucirlo no podía ser mejor, el puerto de nuestra ‘trendy town'. Esperamos que os guste. ¡Qué paséis un excelente fin de semana! Nos vemos lunes contándoos los eventos a los que hemos ido estos días. Un beso enorme. In these days with events we would like to show you many different looks that you can wear to be elegant, but in this case sexy too with this tight dress. We love the color and the neckline. We have combined it with tropical complements for giving more colors and we wear it in the perfect place, our ‘trendy town’ harbor. Hope you like it! Have a perfect weekend! See you on Monday. We'll tell you all about events we have these next days. A big kiss. ...