In a trendy town

¡Buenos días! Ecuador de la semana y en esta ocasión os mostramos todo lo que hemos comprado este mes de julio, aprovechando las rebajas tanto en las tiendas habituales como en los locales de nuestra ‘trendy town’. Nos encantan las compritas veraniegas, todas llenas de color, tops cortos, sandalias y maquillaje super llamativo y favorecedor. ¡Ahí van nuestras nuevas adquisiciones! (Perdonad las fotos pero nos ha sido imposible utilizar la Réflex para este post... ) Good morning! In the middle of the week today we want to show you all the new items we have bought this month of July full of sales in every shop. We love summer clothes, with bright colors, shorts, sandals and beautiful make up. (Sorry in advance for the quality of the pictures but we had to take them with the phone...) Kimono blanco de encaje de tienda local. ¿No es precioso, preciosísimo? Es, sin duda, una de las prendas del verano y no podíamos no tener el nuestro. Pronto en algún outfit. White kimono from lo...

Teníamos ganas de que llegaran días de más calorcito en nuestra trendy town para estrenar este vestido lencero. En uno de los colores de la temporada, el baby blue, combinado con azul navy, nos encantó nada más verlo en el showroom de Le Pompon y Rosario Martí Las Mellizas, acerca del cual ya os contamos cositas AQUÍ . Decidimos darle un aire campero combinándolos con nuestras botas camel de Zara y collar largo. Esperamos que os guste. Y si os apetece y queréis visitar la página de Facebook de la marca, podéis hacerlo AQUÍ . Tienen cosas muy chulas y a muy buen precio. Feliz miércoles amores. We looked forward to the arrival of hotter days in our trendy town to wear this perfect lingerie dress. In one of the colours of the season, baby blue, combined with navy blue, we fell in love with it at first sight in Le Pompon and Rosario Martí Las Mellizas showroom, about we told you some things HERE . We decided to give it a jeep air combining it with our camel boots from Zara a...

El viernes pasado asistimos a un showroom en una tienda de Vila-real,  Rosario Martí , donde se expusieron prendas de  Le pompon . La tienda tiene artículos muy variados de decoración, joyas y complementos, incluso de droguería como maquillaje y limpieza. Se encuentra en pleno centro de la ciudad y en esta ocasión albergó artículos de moda de esta marca económica que vende a través de pedido en su  facebook . Last Friday we went to a showroom in a Vila-real shop,  Rosario Martí , where there were clothes of  Le pompon . In this shop you can buy decoration, jewelry and complements and make up or cleaning products for home and is located in the heart of the city. In this occasion there were also the fashion products of Le pompon that you can purchase order through  facebook . El evento duró todo el día y fue todo un éxito, pues gracias al buen ambiente y el aperitivo y los mojitos, los asistentes pudimos disfrutar de los art...

El pasado sábado Día de la Mujer asistimos a un Showroom muy especial, pues como visteis en las redes sociales, se celebró en Monaetes , nuestra tienda de ropa y complementos favorita de nuestra ‘trendy town’. Last Saturday, Women’s Day, we went to an special Showroom, as you saw in social networks it was in Monaetes , our favourite clothes and complements shop ‘in our trendy town’. La empresa organizadora fue de nuevo Grupo Comunica2 , que apuesta por iniciativas para fomentar el comercio local y atraer a los jóvenes a pequeñas empresas que quieren que las conozcan, pues Monaetes inauguró hace 3 meses, pero ha tenido una gran acogida. The organizer was again Grupo Comunica2 that promotes local spaces and wants to attract young people to new shops, like Monaetes. It was opened 3 months ago but it's being a success. Como ya sabéis, somos fans de sus prendas especiales y muy económicas, además fue un evento entre amigas, porque muchas de las asistentes ya...