In a trendy town

Como ya sabéis, tenemos la suerte de poder contar con fotógrafos y profesionales que nos aportan mucho valor al blog, como es el caso de Juan García , que es un fotógrafo de nuestra ‘trendy town’ que ya colaboró con nosotras en otras ocasiones, como este outfit de invierno y este otro de verano . Hoy volvemos a mostraros una sesión preciosa en un espacio que también conocéis que no podemos dejar de enseñaros, ya que es un espacio natural protegido de Burriana, el cual os recomendamos visitar. En esta ocasión quisimos mostraros prendas coloridas aunque sea un look de invierno, pues lucimos varios regalos de Navidad que estamos usando muchísimo, el bolso de Desigual y los botines de Horma . Esperamos os guste, feliz fin de semana!!! As you already know, we are very lucky to have photographers and professionals that bring lots of value to our blog, like Juan García, a photographer from our ‘trendy town’ that you could see his work in other posts of winter and summer too. Tod...

Dejando de lado la fotogenia de Vanessa en esta sesión, nos encanta la compañía en este post, pues por fin tenemos una invitada con mucho más estilo y por supuesto fotogenia que nosotras. Rocío, hija de nuestro fotógrafo ocasional, Juan García , que además nos muestra un look totalmente trendy con el color burdeos tan de moda esta temporada. Sin ninguna duda os gustará! No comment for Vanessa photogenic this time but we love the new company in this photoshoot, so we have got a very stylish guest and of course much more photogenic than us. Rocio, our photographer daughter, she wears a trendy look in burgundy. We don’t doubt you will like! Abrigo/ Coat: Blanco (old) Vestido/ Dress: Primark (old) Collar/ Necklace: Tienda local/ Local store (old) Bolso/ Bag: Valentino (old) Zapatos /Shoes: Zara (old) Habéis podido ver los looks de Trini y Rocío, las otras trendy girls, la semana pasada aquí y aquí . You could see the Trini and Rocio looks the last w...

Hacía semanas que no podíamos quedar con Juan García , el fotógrafo que colabora en el blog, y hoy como ves las fotos las tomó él, salta a la vista la gran diferencia, estamos super contentas con ellas, son tan bonitas, qué más podemos decir de él? Si es que nos encanta cada foto que nos envía! En esta ocasión optamos por tonos neutros y nos fuimos a dar un paseo por este precioso paraje natural de nuestra ciudad. Llevamos prendas muy especiales y es que el vestido es una de las prendas que cogimos en la pasada Fashion Swap Party, que se volverá a celebrar en febrero y podéis ver toda la información aquí . Las botas fueron regalo de navidad y el turbante lo hicimos nosotras mismas, ya que nos gusta mucho hacer cosas handmande. These photos were taken by Juan García, you can obviously see the difference in here, and we are very glad because we couldn’t meet him for a long time. We always love his photos because they are always spectacular! In this shooting I chose for ne...

Ya os mostramos las 2 primeras partes ( aquí , aquí ) y hoy finalizamos con la sesión que regalamos en un sorteo. En esta ocasión Juan García y Sheila quisieron compartir el protagonismo con nosotras, esperamos que os guste! We showed you the other parts of this photoshoot that we raffled. In this occasion Juan García and Sheila wanted to share it with us, we hope you like! Camisa/ Shirt: Blanco Short: Blanco Zapatos/ Shoes: Zara Reloj/ Watch: Dolce&Gabbana Como os prometimos, este post es especial, aparecemos juntas las trendy girls y además con la ganadora del sorteo Sheila. Esperamos os alegre vernos a la vez! We promise you that this post would be special, we appear together all the trendy girls with Sheila, the winner of this photoshoot. We hope you like to see us!

Como sabéis, realizamos un sorteo de una sesión fotográfica con Juan García que ganó Sheila, podéis ver la primera parte aquí . Se aprovechó la ocasión para hacer varios looks, así que aún quedará otra parte, en la que veréis a todas las trendy bloggers. Atentas porque pronto os la mostraremos! Everyone knows our giveaway of a photoshoot with Juan García , Sheila won it and you can see the first part here . In this occasion she wore several outfits, so we’ll show you another one with us. Stay tuned because soon we show it! Camiseta/ T-shirt: Blanco Shorts: Zara Bolso/ Bag: Chanel Zapatos/ Shoes: Zara Reloj/ Watch: Guess ¿Qué look os gusta más?  Aún queda uno y con sorpresa!!! Which outfit do you prefer? There is still another one and with surprise!!!

Ya os mostramos en compras del mes de julio ( aquí ) este mono Klein, que como ya sabéis es nuestra prenda favorita para el verano. Este color es tendencia total y si lo unes a unos complementos sofisticados, tienes un look muy chic! We showed you in July shopping here this klein jumpsuit, as you know it is one of our most favourite items for the summer. This colour is in vogue and with chic accesories it is perfect!  El paisaje inmejorable, El Clot ( aquí ) en nuestra ciudad, donde realizamos muchas de nuestras sesiones ( aquí ), pues es un entorno ideal por su ambiente natural y amplio. Esperamos os guste! The setting is amazing, El Clot, in our city, where we take lots of our photos. We hope you like it!   Mono/ Jumpsuit: Sheinside Bolso/ Clutch: Babaua bags Zapatos/ Shoes: Zara

¡Buenos días! ¿Os acordáis del sorteo que hicimos hace algunas semanas de una sesión fotográfica con nuestro fotógrafo colaborador Juan García Sánchez ? Pues hoy os traemos el primer post del resultado, protagonizado por nuestra amiga Sheila Sánchez. Good morning! Do you remember the giveaway we did some weeks ago with a photographic session with Juan García? We show you today the first post with one of the outfits, with our friend Sheila Sánchez.     Deciros que, aunque el sorteo era a nivel nacional, fuisteis pocas las que os apuntasteis finalmente, (entendemos que a la mayoría os pilla algo retirada nuestra ‘trendy town’), y la suerte quiso que, entre las inscritas, fuera ella la afortunada. Y por nuestra parte, hemos de decir que estuvimos encantadas, pues siempre hemos admirado el estilazo de nuestra ‘modelo invitada’.  Although the giveaway was open for Spain, not many of you participated (we know our trendy town is far for some of you) but the luck...