In a trendy town

Comenzamos este nuevo año con mucho frío pero muy felices, porque las fiestas han sido mágicas y las hemos pasado en la mejor compañía. Ha habido momentos inolvidables y algún regalo precioso que veréis, como esta capa y estos botines de Horma, tienda de moda de referencia en Castellón . Fue un regalo de Trini a Vanessa, porque como ya sabéis son hermanas y siempre se entregan los regalos el día 25 antes de ir a comer con los familiares. No tardamos nada en estrenarlo, así que esperamos os guste la combinación. Feliz año nuevo y os deseamos mucha felicidad, alegrías, éxitos y sobre todo salud! We begin this new year with a lot of cold but very happy because this Holiday was magic and we spent it with the best people. There were unforgettable moments and amazing presents like this cape and these booties by Horma, Castellon fashion shop. These are presents from Trini to Vanessa, because they are sisters and gifts are given at Christmas day before the family meal. It didn’t tak...

Ya sabéis que por aquí el calor no se va del todo, por ello os mostramos looks tan frescos aún y con colores más veraniegos que otoñales, así da gusto! Esperamos que en vuestras tierras el tiempo esté igual, o no, porque no hay manera de estrenar la ropa de invierno ;) You already know that here it’s hot still, so we continue showing summer colors and fresh clothes. We hope you enjoy this perfect weather too, or not and in this way you can wear the new collection clothes. Vestido/ Dress : Pull&Bear (old) Cárdigan/ Cardigan : Zara (old) Botines/ Booties : Primark (old) Bolso/ Bag : Nupaní (old) Pendientes/ Earrings : Natura (old) Síguenos en: FACEBOOK  *  TWITTER  *  INSTAGRAM  *  BLOGLOVIN CHICISIMO  *  TRENDTATION  *  FLICKR

¡Buenas tardes! Sí, buenas tardes por primera vez desde que empezáramos hace año y pico. A partir de ahora, o durante un tiempo, publicaremos los nuevos post por la tarde-noche. La razón: el trabajo. Nos impide poder conectarnos y dedicarle tiempo por las mañanas, así que hemos decidirnos adaptarnos al nuevo horario. Esperamos podáis seguirnos como siempre y no sea ningún inconveniente para las que fielmente nos leéis. En cuanto al outfit, decidimos combinar un floral dress de temporada con botines. En principio pensamos el look para llevarlo con chaqueta, pero nos fue imposible, pues aún sigue haciendo bastante calor en nuestra trendy town. A los tonos granate, azul, y army green, decidimos darle un toque camel con el bolso. Esperamos que la combinación os guste. Nos vemos estos días por Barcelona. Vuelvo a viajar por trabajo, así que por allí nos vemos en RRSS. Trini y Vanessa se quedan por aquí para que el blog siga actualizándose cada día. Un besazo y feliz lunes Good ...

¡Buenos días! Ya hemos vuelto después de un día de fiesta. Ayer estuvimos haciendo una excursión senderista dos de nosotras, y lo pasamos genial. Nada como estar en contacto con la naturaleza y pasar un día entre amigos. El look de hoy viene con toques de color otoñales, protagonizado por un vestido estampado que nos encanta y usamos muchísimo. Esperamos que os guste. Feliz viernes. A disfrutar del fin de semana. J Good Morning! We are back after a holiday. Yesterday we were doing a hiking tour two of us, and we really had fun. Nothing like being in touch with nature and spend a day with friends. The look of today comes with touches of autumn colours, wearing a print dress that we love and use a lot. Hope you like it. Happy Friday. Enjoy the weekend. J Vestido/ Dress : Pull&Bear Botines/ Booties : Primark Collar/ Necklace : DIY by Inatrendytown Bolso/ Bag : Nupaní Síguenos en: FACEBOOK  *  TWITTER  *  INSTAGRAM  * ...

¡Buenos días de viernes! ¿Cómo van las vacaciones? Alguna de nosotras de holidays, y las otras preparadas para ellas. En breve salimos de viaje para Huesca, Bilbao y Santander. ¡Con ganas ya de conocer el norte! Esperamos poder enseñaros qué tal por RRSS, a ver qué tal pillamos Internet… En cuanto al post, hoy os traemos un outfit muy cómodo y casual. Teníamos ganas ya de enseñaros en el blog estos ripped shorts de talle alto que nos encantan, y qué mejor que combinarlos con verde army y beige, una mezcla cuyo resultado no nos puede gustar más. Esperamos que os guste. Por cierto, que las fotos esta vez han sido a cargo de nuestra amiga Paula, la conocisteis el miércoles AQUÍ , a la que agradecemos el resultado. ¡Lo pasamos genial con ella en el photoshooting!. Un besazo y feliz finde amores. Good morning! How about your holidays? Some of us travelling and the other preparing our trip. In short we travel to Huesca, Bilbao and Santander. Can’t wait to know Spain’s north! We ...

Con el buen tiempo no dudamos en pasear por la playa, para poder aprovechar los rayos de sol e ir cogiendo color. En este precioso día escogimos una falda muy delicada de encaje con un top más colorido en tono coral, dando como resultado este look bohemio chic que nos encanta. El detalle de las mariposas en los pendientes y el bolso le da el toque final. In this sunny day we decided to go to the beach, for sunbathing while we walk. We wore this lace light skirt and a coral top, the result is a bohemian chic look we love. The butterflies detail in earrings and in the bag is the perfect touch. Camiseta/ T-shirt : Zara (old) Falda/ Skirt : Monaetes (new) Pañuelo/ Foulard : Horma Botines/ Booties : Primark (old) Pendientes/ Earrings : Natura (old) Bolso/ Bag : Monaetes (new) Y recordad participar en el sorteo que estamos realizando a través de Facebook. Tenéis los pasos a seguir AQUÍ. And remember that you can participate in our...