In a trendy town

Buenos días! ¿Qué tal el otoño? Nosotras estamos encantadas con el fresquito porque los fines de semana no paramos pero haciendo planes otoñales como cenas temáticas y manualidades: trapillo, costura, scrap…todo para traeros nuevos vídeos próximamente. El look de hoy trae los colores y texturas de esta temporada, pues la blusa de manga vaporosa en tono camel con la falda de cuero es una combinación ideal. Esperamos os guste! Good morning! How’s the fall? We are happy with this freshness because tha autumn plans are fun too like thematic dinner or crafts: trapillo, sewing, scrap…everything to show you soon more videos. Today the look is perfect because of the colors and fabrics, the camel shirt and leather skirt. We hope you like it! Blusa/ Blouse : Monaetes Falda/ Skirt : Horma Sandalias/ Flats : Venca Bolso/ Bag : Local Shop Síguenos en: FACEBOOK  *  TWITTER  *  INSTAGRAM  *  BLOGLOVIN CHICISIMO  *  TRENDTATI...

Hola a tod@s! Esperamos que la semana vaya bien y el verano mejor. Hoy os traemos un outfit muy colorido y floral con los shorts de Venca como protagonistas, que ya pudisteis ver en nuestros inicios ( aquí ). Esperamos os guste porque nosotras vamos encantadas con looks así de cómodos! Felices vacaciones a tod@s!!! Hello everybody! We hope your week is nice and the summer better. Today we come back with a colorful and flower outfit with these Venca shorts that you saw in our beginning ( here ). We hope you like because we love this comfy kind of looks! Happy holidays!!! Camiseta/ T-shirt : Bershka(old) Shorts: Venca (old) Pendientes/ Earrings : Sause Bolso/ Bag : Versso Mandarina (old) Cangrejeras/ Flat sandals : La Strada (old) Pulsera/ Bracelet : Babaua Síguenos en: FACEBOOK  *  TWITTER  *  INSTAGRAM  *  BLOGLOVIN CHICISIMO  *  TRENDTATION  *  FLICKR

En verano hay días que nos apetece arreglarnos más, ya que hay prendas que son muy femeninas como el top y que solo en verano se puede lucir, así que este chic outfit lo reservamos para una cena romántica o un paseo por la zona de la playa a la luz de la luna. Nos vemos muy femeninas con una cintura alta y falda con vuelo, así que este el ejemplo perfecto. In summer there are days we want to wear chic clothes like the croptop, that’s difficult to wear the rest of the year. This look is perfect for a romantic dinner or a walk for the promenade. We like so much this kind of looks with high waist and flared skirt, so this is a good example. Crop Top: Monaetes (new)(s/s14) Falda/ Skirt : Monaetes (old) Bolso/ Bag : Venca (old) Pulseras/ Bracelets : Blanco (old) Sandalias/ Sandals : JustFab (new)(s/s14) Chic@s! Y este domingo es la segunda cita con los #benicassimsundays y Music&Food , cita gastronómica y musical inmejorable que volverá a est...

En esta época de eventos os queremos mostrar muchos looks distintos que sirvan para ir chic, pero en este caso además sexy, pues este vestido de bandas ceñido queda como un guante. El color es precioso y el escote nos gusta mucho. Lo hemos combinado con estampado tropical para dar más vida y el lugar para lucirlo no podía ser mejor, el puerto de nuestra ‘trendy town'. Esperamos que os guste. ¡Qué paséis un excelente fin de semana! Nos vemos lunes contándoos los eventos a los que hemos ido estos días. Un beso enorme. In these days with events we would like to show you many different looks that you can wear to be elegant, but in this case sexy too with this tight dress. We love the color and the neckline. We have combined it with tropical complements for giving more colors and we wear it in the perfect place, our ‘trendy town’ harbor. Hope you like it! Have a perfect weekend! See you on Monday. We'll tell you all about events we have these next days. A big kiss. ...

Tras las fiestas navideñas, volvemos a la rutina y retomamos o seguimos con las buenas costumbres, como dar largos paseos o hacer deporte. En esta ocasión fuimos a pasear por el puerto de nuestra ‘trendy town’, que ya habéis visto en algún otro post, pues es un lugar que nos encanta para relajarnos y estos días nos hace falta. After the holidays, we come back to the routine and retake or continue with the good habits like walking or doing sport. This time we walked around the harbor from our ‘trendy town’, so you saw it in other posts because we love to relax there and these day we need it. Bomber: Venca (new) Pantalón/ Pants: Zara (old) Bolso/ Bag: Blanco (old) Botines/ Booties: Sfera (new) Pendientes/ Earrings: Natura (old) Feliz vuelta a la normalidad y ánimo!!! Happy back to normal and encouragement!!!