Outfit: Al fin llegó el otoño en Castellón

Al fin llegó diciembre y junto a él el frío y la lluvia. La verdad es que no nos importa en absoluto ya que aquí en Castellón la temperatura suele ser bastante buena por lo que pasamos del verano al invierno sin tener término medio y sin poder disfrutar de la ropa de otoño, por lo que nuestros outfits pasan de la manga corta al abrigo polar en un santiamén.

December is here and cold and rain too. It doesn’t mind because here in Castellón cold is soft and autumn and spring are very short.

Además nos apetecía ya cambiar la ropa del armario, que hasta la semana pasada aún teníamos los vestidos lenceros en la percha y no nos decidíamos a usar los jerseys de lana, pero sí, el frío ha llegado y ahora supongo que ya tendremos ganas de ir de compras, cosa que aún no hemos hecho porque sólo de ver la ropa de nueva temporada en las tiendas con pelo, lana y pieles nos tiraba para atrás.

Also we wanted to change the clothes of the closet because last week we still had light dresses and sweaters were forgotten, but cold is here and we must go shopping to get fur and wool clothes.

Cuando empieza un mes, una nueva temporada, yo soy de las que me animo al pensar que va a cambiar algo, y siempre espero que sea para bien, y la verdad es que tenía unas ganas tremendas de que llegara diciembre después del mes fatídico que tuve en noviembre en todos los sentidos, tanto laboral como anímico; supongo que uno lleva al otro o viceversa. El caso es que durante noviembre tuve muchos cambios en el trabajo, la mayoría de ellos malos malísimos, y es que en ocasiones llevar un negocio y tener que lidiar tanto con clientes como con los propios trabajadores no es nada fácil, nadie dijo que lo fuese, pero nunca te puedes hacer a la idea de lo duro que es hasta que lo vives y supongo que por ello he estado bastante ausente. La verdad es que creo que sólo un par de personas me lo han notado, no soy una persona muy expresiva con mis sentimientos por lo que la gente normalmente no se suele percatar.

When one month or new season begin, I think something is going to change and hope in a right way. I had been looking forward to December because November was stressful because of bad changes in work, with clients and workers, so running a business is sometimes hard. Maybe only about two people have noticed in me because I’m not very expressive.

Y para mostrarlo, este look que llevé a principio de semana, que para mí es uno de los estilos que más me gustan en otoño, colores tierra y materiales tan cómodos y calientes como la lana o el pelo en este maxi chaleco de Vero Moda y mis nuevas botas de Zara, una de las pocas adquisiciones de esta temporada.

Espero que os guste tanto como a mi. Feliz fin de semana y feliz comienzo de mes.

So I wore this look to show these changes, with Brown and beige colors and comfy fabrics like wool and fur on the vest of Vero Moda, also with my new boots of Zara, one of the few shopping.

I hope you like it as much as me, happy week and happy month beginning.

Hace pocos días, mi amiga Rocio me decía que parecía que había perdido la ilusión por el blog, la verdad es que estaba tan preocupada por otras cosas que había perdido la ilusión por todo y solo me estaba centrando en solucionar los problemas laborales, pero con el nuevo mes espero que hayan nuevos cambios y como he dicho antes, para bien, seguro.

A few days ago my trendy friend Rocío said to me that seemed I had lost hope for the blog and I think I was so worried about work that was true. I hope this new month bring new changes, as I said before, always good changes.

Trini

Vestido/ Dress: Le Pompon (old)

Botas/ Boots: Zara (new)

Chaleco/ Vest: Vero Moda (old)

Satchel bag: Rita Rittwagen

  

Síguenos en:
FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN

CHICISIMO * TRENDTATION * FLICKR