Turismo en Castellón

Hoy os queremos mostrar lugares que visitar en nuestra provincia, Castellón, que es bastante desconocida y muy poco valorada.

Esperamos que os animéis a visitarla después de este repaso! 

Today we want to show you places to visit in our province, Castellón, a place quite unknown and not very appreciated, so we hope you like our compilation and decide to visit it some day!

Parque Natural de las Islas Columbretes

Es un archipiélago de origen volcánico situado a unos 60km de la costa castellonense, está formado por las islas 'La Foradada', 'El Carallot', 'La Ferrera' y 'L'Illa Grossa', que es la única habitada. Tiene una rica fauna y flora, además de unos fondos marinos muy ricos y valorados por sus aguas transparentes.

It is a volcanic archipelago 60 km far from the Castellón coast, formed by the isles 'La Foradada', 'El Carallot', 'La Ferrera' and 'L'Illa Grossa',the only one inhabitated, riched in flora and fauna and with a well care seabed and clear waters.

Parque Natural del Desierto de las Palmas

Se trata de un antiguo yermo carmelitano. Situado en la sierra litoral del mismo nombre, en la zona suroriental de la provincia de Castelló, ocupa parte de cinco términos municipales: Benicassim, Cabanes, La Pobla Tornesa, Borriol y Castelló de la Plana. Los atractivos principales son las construcciones religiosas, el entorno natural (declarado paraje natural hace unos años) y la vista que se obtiene desde las alturas.

It is an old Carmelite wasteland, placed on the mountain range with the same name, five areas form this place: Benicassim, Cabanes, La Pobla Tornesa, Borriol and Castellón. The sightseeings are the religious buildings, the natural environment (declared natural spot some years ago), and the views from the heights. 

Parque Natural de la Sierra de Espadán

Se encuentra al sur de la provincia, en las últimas estribaciones del Sistema Ibérico, siendo uno de los espacios mejor conservados de la Comunidad Valenciana. Cuenta con innumerables fuentes, frescos barrancos y frondosos bosques de alcornoques, además de los ríos Mijares y Palancia.

In the south of the province, it is one of the better maintained area of the Valencian Community. It has many springs, cliffs and lush forests, surrounded by the Mijares and Palancia rivers.

Parque Natural de Peñagolosa

Conocido con el sobrenombre de 'El Gegant de Pedra', y con una altura de 1814m, es el pico más alto de la provincia y el segundo de la Comunidad Valenciana. Se realizan numerosas excursiones a la cima, pues posee una riqueza ecológica por su fauna y su flora, además del santuario de San Juan a sus pies.

Known as 'El Gegant de Pedra', it is the highest place of the province and the second in the Community. There are many excursions to the top because of its flora and fauna. It is also important San Juan sanctuary.

Prat de Cabanes - Torreblanca

Es una estrecha franja de marismas y pantanos formada por depósitos cuaternarios, como una antigua albufera cerrada por gravas y sedimentos. Está situada entre Torreblanca y Oropesa.

It is a narrow area with marsh and bogs with closed by lagoons, placed between Torreblanca and Oropesa.

Esperamos os haya gustado esta gran variedad, pues tenemos playa, montaña, frío, calor, fauna, flora...no os olvidéis de visitarnos!

We hope you like this wide variety as we have beach, mountain, cold and hot weather, flora, fauna... so come and visit us!

Fuente: http://www.turcastellon.com/