El pasado sábado pudimos disfrutar
de un evento blogger en un espacio singular, pues nos invitaron a la
presentación de una nueva línea de cosméticos en una bodega de vinos. Aunque
parezca que no haya relación ninguna entre estos dos mundos, cosmética y vinos,
os podemos asegurar que aprendimos que tienen mucho en común, ya que ambos tienen
su origen en las vides, en esta ocasión en la uva de la variedad Bobal. Esta
variedad es la causante de unos vinos exquisitos que pudimos degustar en la
bodega Chozas Carrascal y unas cremas inmejorables de la marca Origen Bobal,
que son producidos por las creadoras de esta línea de cosméticos totalmente
ecológica.
Last Saturday we enjoyed a bloggers event in a special place, so we were
invited to a new cosmetics brand presentation in a winery. Although it seems
there is not any relation between cosmetics and wines, we can assure you that
there is because we learnt they have got the origin in the Bobal grape variety.
This variety is the cause of these delicious wines and superb creams of Origen
Bobal brand, that are produced by this ecological cosmetics brand creators.
¿Cómo se les ocurrió crear esta
línea con la base de uva? Pues conocen tan bien este producto gracias a los
vinos tan ricos que fabrican, que estudiaron todas sus propiedades, ya que son
farmacéuticas y encontraron tantos beneficios en esta uva, que no pudieron
resistirse a utilizarla como base de los 5 productos que han creado.
How did they come to this idea? They know so well this fruit thanks to
the delicious wines they produce, that they studied the properties of the Bobal
grape because these girls are pharmacists and found lots of benefits that they
couldn’t resist to create these 5 cosmetics products.
La bodega la regenta una familia,
la matriarca de la cual es una de las creadoras de Origen Bobal, pues su pasión
por esta uva, junto a su marido, ha resultado en esta combinación tan perfecta
de sus variedades de vinos premiados por miles de críticos junto a estas cremas
que nos cautivaron por sus efectos y aroma.
The winery is run by a family and the matriarch is one of the creators
of Origen Bobal cosmetics, so her devotion for Bobal grape with her husband has
resulted in this perfect combination: awarded wines and high quality creams.
Durante toda la mañana, todas las
bloggers asistentes tanto de Castellón como de Valencia, aprendimos muchísimo
sobre la fabricación de los vinos, gracias al recorrido por la bodega que nos
hizo el dueño y padre de familia, que fue de lo más claro y agradable. Además
nos expusieron todos los principios activos en una amena explicación de los
productos, y para finalizar la mañana nos invitaron a un brunch de lo más rico,
hecho con todo el cariño con productos típicos de Requena, ciudad aledaña a San
Antonio de Requena, donde se localiza la bodega.
During all the morning the bloggers from Castellon and Valencia learnt a
lot of wine production, along the route with the owner and patriarch of the
family who explained us in a clear and pleasant way. Also we heard the active
ingredients in an entertaining explanation of the products, but the best
arrived at the end with the brunch, typical handmade meal from Requena, nearby
city of San Antonio de Requena, where the winery is located.
Próximamente os explicaremos con
más detalle cada parte de esta preciosa experiencia, pues aquí os hemos querido
resumir este evento tan especial para que podáis conocer un poco el lugar y los productos de alta calidad que recomendamos totalmente. Y por último queremos
agradecer a las organizadoras habernos invitado a descubrir Origen Bobal y
Chozas Carrascal, de los que nos declaramos fans desde ya mismo!
Coming soon we’ll explain you with more details every part of this nice
experience, so here we show you the summary of the event in this place with
advisable high quality produce. And finally we want to thank the organizers for
inviting us to discover Origen Bobal and Chozas Carrascal winery, we are
already fans of them!
ummmm a base de ir a catas me he vuelto adicta al tinto
ResponderEliminarque buena pinta tiene este evento!!! sois un monton!!!!!!!
ResponderEliminary mira a mi me parece genial la idea de hacerla en la bodega, diferente y bonito!!!
un besote
LA HUELLA DE MIS TACONES
Pues me parece un gran evento.
ResponderEliminarLa vdd es que he leído ya algunos post sobre cosméticos que usan la uva, y todos sus beneficios.
Y al verdad? me parece muy glamuroso. El vino tiene grandes propiedades, y además el añadido de producto de lujo.
Lo pasaríais genial!
XOXO
Lady Wolff
http://www.ladywolff.com
Que interesante, no sabía yo que la uva tenía tantas propiedades. Chulisimas las fotos, lástima que yo no pudiera ir.
ResponderEliminarUn beso.
Que buena pinta transmite el evento, yo tengo ganas de poder asistir y que se acuerden de las blogger en Alicante.
ResponderEliminarUn besito
www.doblebelleza.com
¿Cuando repetimos? Millones de ganas de coincidir con vosotras para charlar más tranquilas =)
ResponderEliminarMuack!
Amparo