30 de ene. de 2015

Outfit: Juan García Fotografía Session

Outfit: Juan García Fotografía Session
Como ya sabéis, tenemos la suerte de poder contar con fotógrafos y profesionales que nos aportan mucho valor al blog, como es el caso de Juan García, que es un fotógrafo de nuestra ‘trendy town’ que ya colaboró con nosotras en otras ocasiones, como este outfit de invierno y este otro de verano.
Hoy volvemos a mostraros una sesión preciosa en un espacio que también conocéis que no podemos dejar de enseñaros, ya que es un espacio natural protegido de Burriana, el cual os recomendamos visitar.
En esta ocasión quisimos mostraros prendas coloridas aunque sea un look de invierno, pues lucimos varios regalos de Navidad que estamos usando muchísimo, el bolso de Desigual y los botines de Horma. Esperamos os guste, feliz fin de semana!!!
As you already know, we are very lucky to have photographers and professionals that bring lots of value to our blog, like Juan García, a photographer from our ‘trendy town’ that you could see his work in other posts of winter and summer too.
Today we come back to show you a beautiful session with him in a perfect place you already know too, so it’s a green area in Burriana we recommend you to visit.
In this post we wanted to show you colorful clothes although it’s winter, but we wear some of Christmas presents like the Desigual bag and Horma booties. We hope you like and happy weekend!!!
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Outfit: Juan García Fotografía Session
Vanessa
Chaqueta/ Jacket: El Corte Inglés
Sudadera/ Sweater: Zara kids
Jeans: Primark
Botines/ Booties: Horma
Bufanda/ Scarf: ECI
Bolso/ Bag: Desigual

Trini look

Síguenos en:

29 de ene. de 2015

Vídeo: 5 ejercicios básicos y fáciles para estar en forma

BALDUFA

El vídeo de esta semana es muy diferente, pues nos hemos animado a enseñaros 5 ejercicios básicos de fuerza para ponernos en forma, porque este mes es el de los propósitos y nosotras intentamos estar activas todo el año. Este año más que nunca porque Trini se casa y hay que estar estupendas, además es recomendable empezar fortaleciendo antes de iniciarse en el running, que también os mostraremos unos tips para poder hacerlo. Vanessa ya es runner empedernida pero las demás llevan un tiempo iniciándose y os diremos cuáles son las claves para no dejarlo o cada vez tener más ganas de salir a correr, haga sol, viento, llueva o truene.
Os dejamos con el calentamiento antes de nada y al final, recordad que debéis estirar bien. Nos vemos pronto con vídeos de todo tipo y estad atentas al próximo deportivo.
This week video is very different because we do exercise to teach you 5 basic strength exercises so this month there are lots of proposals but we try to be fit during all the year. This year we must be better because Trini will marry in summer and we want to be perfect. We recommend you start streghtening and then go running that we will explain you some tips to be runner, like Vanessa, although it rains or shines.
Here you can see first the warm-up before exercise and at the end you must stretch. Coming soon more workouts videos.




Feliz jueves y recordad que podéis ver todos nuestros vídeos en el canal de youtube de La baldufa
Happy Thursday and remember you can see all our videos on La baldufa youtube cannel.

Síguenos en:

28 de ene. de 2015

Outfit:Moda entre Viñas

OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
¡Buenos días! Ya os contamos lo super bien que lo pasamos en el evento de moda de Castellón y Valencia en Bodega Chozas Carrascal el pasado fin de semana. Muchas de las bloggers de Castellón, y una gran parte de las de Valencia, fuimos invitadas a un evento blogger en la finca ubicada en San Antonio de Requena, donde además tuvimos el provilegio de conocer la gama completa de productos de Origen Bobal, todos ellos elaborados con la uva bobal, típica de la zona. Nos trataron genial y quedamos encantadas, pues como véis, recibimos un lote de productos cada una para probarlos en casa. Ya os contaremos en próximos post nuestra experiencia con ellos.
Good morning! We told you our experience at the last event in Chozas Carrascal Winery last Saturday. Lots of Castellon and Valencia bloggers were invited to San Antonio de Requena, where this winery is located and we could know the Origen Bobal cosmetics, elaborated with Bobal variety grape, typical of the area. The owners treated us great and we are glad to have been there because we received products for trying at home. We'll tell you about them soon.

En un entorno idílico, aprovechamos para hacernos fotos con el outfit que llevamos ese día. En mi caso, escogí ir calentita con beanie y cuello DIY by In a trendy town (Trini es una artista), botitas estilo Ugg con lentejuelas y chaquetón de plumas. Decidí ponerme también mis shorts bordados (con medias, por supuesto) y complementos en negro. 
With this sunny day we took photos with our outfits and Rocío chose the Trini handmade beanie and scarf, warm and bright boots and anorak. Also a special embroidered short with thick tights in black.

Espero que os guste. De lo que se trataba era de ir comfy y cómoda. En la zona de Requena, en el interior de Valencia, hace un frío que pela. Pronto los outfits de Trini y Vanessa en el evento blogger. Un besazo y feliz día
We hope you like it. We tried to be warm and comfy because in Valencia mountains it's very cold now. Soon you can see Trini and Vanessa outfits in this day. Kisses and happy day!
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
OUTFIT MODA ENTRE VIÑAS
Outfit Rocío
Gorro y cuello/Beanie and neck: DIY by In a trendy town
Shorts: Local Store
Jersey/Jumper: Primark
Rebeca/Jacket: Stradivarius
Botas/Boots: Émfasis (ECI)
Bolso/Bag: Paco Martínez (a/w 14-15)
Gafas de sol/Sunglasses: Rayban
Síguenos en:

27 de ene. de 2015

Blogs moda de Castellón en la presentación de Origen Bobal en Bodega Chozas Carrascal

El pasado sábado pudimos disfrutar de un evento blogger en un espacio singular, pues nos invitaron a la presentación de una nueva línea de cosméticos en una bodega de vinos. Aunque parezca que no haya relación ninguna entre estos dos mundos, cosmética y vinos, os podemos asegurar que aprendimos que tienen mucho en común, ya que ambos tienen su origen en las vides, en esta ocasión en la uva de la variedad Bobal. Esta variedad es la causante de unos vinos exquisitos que pudimos degustar en la bodega Chozas Carrascal y unas cremas inmejorables de la marca Origen Bobal, que son producidos por las creadoras de esta línea de cosméticos totalmente ecológica.
Last Saturday we enjoyed a bloggers event in a special place, so we were invited to a new cosmetics brand presentation in a winery. Although it seems there is not any relation between cosmetics and wines, we can assure you that there is because we learnt they have got the origin in the Bobal grape variety. This variety is the cause of these delicious wines and superb creams of Origen Bobal brand, that are produced by this ecological cosmetics brand creators.
¿Cómo se les ocurrió crear esta línea con la base de uva? Pues conocen tan bien este producto gracias a los vinos tan ricos que fabrican, que estudiaron todas sus propiedades, ya que son farmacéuticas y encontraron tantos beneficios en esta uva, que no pudieron resistirse a utilizarla como base de los 5 productos que han creado.
How did they come to this idea? They know so well this fruit thanks to the delicious wines they produce, that they studied the properties of the Bobal grape because these girls are pharmacists and found lots of benefits that they couldn’t resist to create these 5 cosmetics products.
La bodega la regenta una familia, la matriarca de la cual es una de las creadoras de Origen Bobal, pues su pasión por esta uva, junto a su marido, ha resultado en esta combinación tan perfecta de sus variedades de vinos premiados por miles de críticos junto a estas cremas que nos cautivaron por sus efectos y aroma.
The winery is run by a family and the matriarch is one of the creators of Origen Bobal cosmetics, so her devotion for Bobal grape with her husband has resulted in this perfect combination: awarded wines and high quality creams.
Durante toda la mañana, todas las bloggers asistentes tanto de Castellón como de Valencia, aprendimos muchísimo sobre la fabricación de los vinos, gracias al recorrido por la bodega que nos hizo el dueño y padre de familia, que fue de lo más claro y agradable. Además nos expusieron todos los principios activos en una amena explicación de los productos, y para finalizar la mañana nos invitaron a un brunch de lo más rico, hecho con todo el cariño con productos típicos de Requena, ciudad aledaña a San Antonio de Requena, donde se localiza la bodega.
During all the morning the bloggers from Castellon and Valencia learnt a lot of wine production, along the route with the owner and patriarch of the family who explained us in a clear and pleasant way. Also we heard the active ingredients in an entertaining explanation of the products, but the best arrived at the end with the brunch, typical handmade meal from Requena, nearby city of San Antonio de Requena, where the winery is located.
Próximamente os explicaremos con más detalle cada parte de esta preciosa experiencia, pues aquí os hemos querido resumir este evento tan especial para que podáis conocer un poco el lugar y los productos de alta calidad que recomendamos totalmente. Y por último queremos agradecer a las organizadoras habernos invitado a descubrir Origen Bobal y Chozas Carrascal, de los que nos declaramos fans desde ya mismo!
Coming soon we’ll explain you with more details every part of this nice experience, so here we show you the summary of the event in this place with advisable high quality produce. And finally we want to thank the organizers for inviting us to discover Origen Bobal and Chozas Carrascal winery, we are already fans of them!

Síguenos en:
FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN
CHICISIMO * TRENDTATION * FLICKR

26 de ene. de 2015

Outfit: You must have a Poncho!

outfit poncho cape inatrendytown
Este fin de semana fue un no parar. El viernes fuimos al sainet de la falla Centre Espanya. Son teatros en valenciano que se hacen en Burriana en los que participa gente de las asociaciones falleras y siempre son súper divertidos y atraen a mucha gente de la zona.

Al día siguiente por la mañana fuimos a visitar las bodegas Chozas Carrascal, cerca de Valencia, de las que ya os hablaremos el motivo de nuestra visita allí en próximos posts que seguro que os gustarán ver porque nosotras descubrimos una marca que no conocíamos y os aconsejamos probar.

El mismo sábado por la tarde fuimos a bailar a la sala La Regenta donde han comenzado a impartir clases de baile y nos lo pasamos genial, aprendimos mucho y vamos a seguir yendo todos los sábados porque es muy divertido.
Para terminar con un sábado lleno de eventos hicimos quedada con los amigos para hacer nuestras 'cenas temáticas' donde cada mes cocinamos platos típicos de un país y nos esmeramos al máximo para llevar el plato más sabroso. Esta vez tocó comida argentina y salió todo riquísimo.

Y al final llegamos al domingo que también fue un día de no parar ya que por la mañana hicimos 'La volta a peu per les ermites de Borriana' y yo, valiente de mí, decidí llevarme a mi perra a caminar 25km, con gente y más gente, y a mi perra no le gusta la gente mucho así que hice mucho mucho ejercicio con ella pegándome tirones para querer ir en cabeza.


Por lo que al final del fin de semana sólo me apetecía ir cómoda, muy cómoda por lo que decidí ponerme mi poncho de El Corte Inglés, y mis oxford nuevas que son preciosas! Algo sencillo pero calentito, que ayer hacía mucho viento al menos en Castellón.


Besos a todos y feliz inicio de semana!


This last weekend it was very busy, on Friday we went to the theatre in Burriana organised by the Falla Centre Espanya. 


Next day we went to visit the winery Chozas Carrascal, we will explain you why on the next posts, it was an amazing experience. 

In the afternoon we went to dance to La Regenta and we enjoyed a lot and at night we had a dinner party with friend and we cooked argentinian food. It was delicious!

And finally, on Sunday we went for a 25km walk through Burriana and I took my dog with me, crazy idea, because my dog doesn't like people and it was crowdes.


So at the end of the day I was so tired that I only wanted something comfortable like this outfit, a cape and oxford shoes, perfect to be warm because the day was very windy.

Happy week everybody!
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
outfit poncho cape inatrendytown
Trini
Poncho/ Cape: El Corte Inglés (new)
Jeans: Mango
Oxford shoes: Don Zapato (new)
Gorro/ Beanie: Monaetes (new)
Bolso/ Bag: River Island (Lo tenemos de venta en CHICFY
Síguenos en:
FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN
CHICISIMO * TRENDTATION * FLICKR
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...