Moda Castellón: Showroom en Monaetes, Burriana

El pasado sábado Día de la Mujer asistimos a un Showroom muy especial, pues como visteis en las redes sociales, se celebró en Monaetes, nuestra tienda de ropa y complementos favorita de nuestra ‘trendy town’.
Last Saturday, Women’s Day, we went to an special Showroom, as you saw in social networks it was in Monaetes, our favourite clothes and complements shop ‘in our trendy town’.

La empresa organizadora fue de nuevo Grupo Comunica2, que apuesta por iniciativas para fomentar el comercio local y atraer a los jóvenes a pequeñas empresas que quieren que las conozcan, pues Monaetes inauguró hace 3 meses, pero ha tenido una gran acogida.
The organizer was again Grupo Comunica2 that promotes local spaces and wants to attract young people to new shops, like Monaetes. It was opened 3 months ago but it's being a success.

Como ya sabéis, somos fans de sus prendas especiales y muy económicas, además fue un evento entre amigas, porque muchas de las asistentes ya nos conocimos en anteriores eventos, Amparo de you-arethe-one y Laura de makeupnine, y otras como Ana de coolme o Paqui de vivetubelleza.
As you know, we are fans of its special clothes and also its prices, besides the event was with friends, Amparo of you-arethe-one and Laura of makeupnine that we have already known in previous events but also others like Ana of coolme and Paqui of vivetubelleza.

Las dueñas de la tienda, Sandra y Rebeca, nos explicaron cómo surgió la idea de montar Monaetes y sus objetivos, además fueron muy amables, hicieron de asesoras con nosotras y nos invitaron a un rico aperitivo.
The owners, Sandra and Rebeca, explained us how the idea of Monaetes was born and their aim. They were also very nice and helpful. We were delighted by their trendy ideas and the rich appetizer we were offered.

Esperamos repetir pronto un evento como este y si es en Monaetes encantadas. Os invitamos a todos a visitar este precioso y joven establecimiento en pleno centro de Burriana, C/ Tarancón 25 y que nos enseñéis lo que os habéis llevado, porque es imposible salir sin nada!
We hope to repeat very soon in an event like this and if it’s in Monaetes, even better. We invite you to visit this lovely and young establishment in Burriana city centre, 25 Tarancón Street, and please show us your shopping when you go, because it’s impossible to get out of there with nothing!

Por último queremos agradecer a Mar y Ana de Grupo Comunica2 por contar con nosotras otra vez y a Monaetes por su trabajo para vestirnos con estilo, y gracias a todas por los detallitos, nos encantan!
Finally we thank Mar and Ana of Grupo Comunica2 for relying on us again and thank Monaetes for dressing us with style, and thanks so much for the presents, we love them!