Dance for Kindness completado

       

El domingo pasado se celebró el flashmob organizado por la fundación Lifevestinside, Dance for Kindness, para promover la amabilidad por el mundo. Se bailó la misma canción con la misma coreografía en 30 países. Todos unidos por una bonita causa.

Last Sunday flashmob organized by Lifevestinside fundation was celebrated, Dance for Kindness, to promote the kindness around the world. The same song and dance in 30 countries. Everybody united for a nice reason.

Como os contamos la semana pasada (aquí), estábamos ensayando para participar en esta acción tan divertida y positiva, pero fue mucho mejor de lo esperado, os lo mostramos en fotos y el vídeo para que veáis qué bien quedó. Pues con buena intención y una sonrisa, todo es posible!

We told you last week (here), we were training to participate in this fun and positive action, but it was much better than we expected. We show you on photos and video, so with good intentions and a smile, everything is possible!

Vanessa y Trini, trendy girls.

Cartel de la Fundación y bandera de España, insignias de representación.

Fundation poster and Spain flag, representation emblems.

Trini bailando. Trini in dance.

Vanessa bailando. Vanessa dancing.

Al acabar todos nos abrazamos, incluso lloramos de alegría.

At the end we hugged, even we cry with joy.

La prensa nos dedicó un espacio, pues es un evento novedoso.

We appear in the media, so it’s the first time this event is celebrated. 

Vanessa y Trini, trendy girls, con Sheila, nuestra fan.

Foto de grupo, éramos muchos y aunque no nos conocíamos antes de este flashmob, nos unimos para hacerlo realidad.

Group photo, we were a lot and we didn’t know each other bafore this dance, but we made it real together.

Alicia Aznar fue la organizadora del Dance for Kindness en España, queremos darle las gracias por ser tan amable y tener tanta paciencia, pues ha trabajado muchísimo para llevar esto a cabo y unirnos a todos para conseguirlo.

Alicia Aznar was the Dance for Kindness organizer in Spain, we want to thank her for her kindness and patience, so she has worked a lot to make it real and join us to get it.

          

Hoy es el día de la amabilidad y toda la semana se celebra, así que sonreíd y sed amables.

Today is the kindness day and all the week too, so smile and be kind.
Esperamos que os guste y el próximo año participéis, pues con amabilidad y una sonrisa podemos cambiar el mundo!

We hope you like it and next year everybody participate, so with kindness and a smile, we can change the world!

Fuentes: Rafael Expósito, Carlos Plaza, Irene Martínez, Juanma Ruiz, José Martín, Paco Bellés, Raúl Viciano.